Colaboradora de las revistas Atlántica, Valdez, CANS. Miembro del Equipo Directivo de la Bienal de Cali, Colombia.
Víctor Zamudio Taylor, Curador, escritor, asesor e investigador independiente. Miembro del Equipo Curatorial del Instituto de Artes Visuales (Inova) de la Universidad de Wisconsin, Milwaukee.
Antonio Zaya, Director de Atlántica. Editor y comisario independiente, Gerona.
El panorama emergente latino está nuevamente presente en ARCO, en esta ocasión centrado en la zona caribeña. Una zona marcada por las migraciones constantes, lo que configura un contexto de transculturación e hibridación continuo. Sincretismo entre lo europeo y lo africano, el mestizaje de razas y de costumbres, que aluden a paraísos perdidos reales, inventados o metafóricos. Lo exótico da paso en la era contemporánea a una situación de transito continua, de identidades flotantes que generan nuevas estrategias de supervivencia y resistencia. El artista, emigrante, exiliado o nómada, tiene que reaccionar ante esta situación, emplazándose entre la centralización o la creación de zonas limítrofes con cultura propia, tal y como se puede ver en los ejemplos caribeños y centroamericanos.
La selección de masdearte.com:

Destacamos cuatro galerías hispanoamericanas de este programa. Más impactantes y trágicas los resultados médicos radiografiados en Desentierro, 2001, de Nela Ochoa en Galería 39; y el montaje de trasparencias de Raquel Paiewonsky en Lyle O. Riztley, con superposiciones de rostros expresivos y cuerpos retorcidos sobre rojo.

Como un homenaje a la tierra, las espigas de Vicente Antonorsi en Elvira Neri. Un campo de fertilidad conceptual, con resonancias a Wolfgang Laib.

Y por último, la más participativa de las obras de ARCO 2002, en M&M, con la instalación de Federico Herrero: láminas de pegamento sobre las que el público podía pegar todo lo que quisiera, y que recogía toda la porquería generada en la feria. Muy caústico.

© Fotografías Andrés Valentín-Gamazo Galerías seleccionadas:
Alternativa; Galeria De Arte Elvira Neri, Caracas (Venezuela).
Artistas en ARCO02: Alexander A., Mª Fernanda Cardoso, Óscar Machado, Clemencia Labin y Mercedes Elena González.
Brito Cimino, S?o Paulo (Brasil).
Artistas en ARCO02: Fabiana de Barros y Caio Reisewitz.
Galería 39, Caracas (Venezuela).
Artistas en ARCO02: Gisela Romero, Nela Ochoa y Patricia Van Dalen.
Galería Botello, San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico).
Artistas en ARCO02: Charles Juhasz, Arnaldo Morales, Ana Rosa Rivera y Rosa Irigoyen.
Galería Moro, Marcaibo (Venezuela).
Artistas en ARCO02: Onofre Frías y Carlos Zerpa.
Habana, Ciudad de La Habana (Cuba).
Artistas en ARCO02: Yoán Capote, Lidzie Alvisa y Aimée García.
INOVA Institute of Visual Arts, University of Wisconsin, Wisconsin (USA).
Artistas en ARCO02: Aarón Salabarrias Valle y Franco Mondini-Ruiz.
Jacob Carpio, San José de Costa Rica (Costa Rica).
Artistas en ARCO02: Gustavo Araujo, Andrés Carranza y Darío Escobar.
Kurimanzutto, México D.F. (México).
Artistas en ARCO02:
La Casona, Ciudad de La Habana (Cuba).
Artistas en ARCO02: Juan Carlos Alom, Eduardo Hernández Santos y Manuel Arcaide.
Larrama, Santo Domingo (República Dominicana).
Artistas en ARCO02: Andrés Ramírez Gaviria, Miriam Calzada, Belkis Ramírez y Polibio Díaz.
M+M Proyectos / Michelle Marxuach Galería, Viejo San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico).
Artistas en ARCO02: Chemi Rosano Seijo, Federico Herrero y Jorge Rivera.
Nouveau Gallery, San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico).
Artistas en ARCO02: Roy Sánchez-Vahamonde, Héctor Madera y Charlie J. Morales.
Sala Díaz, San Antonio, Texas (USA).
Artistas en ARCO02: Jesse Amado y Chuck Ramírez.
Sol del Río Arte Contemporánea, Ciudad de Guatemala (Guatemala).
Artistas en ARCO02: Yasser Musa, Santiago Cal, Darío Escobar, Paulo Whitaker, A-1 53167 y Cecilia Paredes Pollack.
La selección de masdearco.com:
english version Migrations to/from the Caribbean The emerging Latin American art scene is present once again at ARCO, this time with an emphasis on the Caribbean. This is a part of the world influenced by constant emigration, resulting in a context of transculture and continuous hybridisation. It is characterised by a synchretism between Europa and Africa, the mix of races and customs, referring to lost paradises which may be real, invented or metaphorical. The exotic gives way to the present in a situation of continuing transit, of floating identities which generate new strategies of survival and resistance. The artist, an emigrant, exiled or nomad, has to react in the face of this situation, shifting towards centralisation or the creation of zones which define his or her own culture, as can be seen in the Caribbean and central-American works on show. masdearte.com's selection: Our chose is for the four Hispanci galleries in this section. Most powerful and tragic are the medical x-rays of Desentierro, 2001, by Nela Ochoa at Galería 39, and the montage of trasparencies by Raquel Paiewonsky at Lyle O. Riztley, involving superimposed layers of expressive faces and twisted bodies against a red background. As a homage to the earth we find Vicente Antonorsi's thorns at Elvira Neri. A field of conceptual fertility, with echoes of Wolfgang Laib. Finally, the most interractive work at ARCO 2002 was to be found at M&M, with Federico Herrero's installation: strips of glue to which the public could stick anything they liked, and which ended up covered with all the fair's debris: very caustic.

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."